Les peintures d'Izabela Kowalczyk sont des constructions mentales qui invitent à la communication, au contact, au dialogue. Ses recherches sur la frontière entre l’unique et le multiple, soit la différence fondamentale entre peinture et gravure, l'ont conduite vers une technique de fabrication de l'image en plusieurs étapes, entre construction et déconstruction. Chaque image est le fruit de la traduction de plusieurs espaces picturaux en un espace nouveau, basé sur la perspective intuitive. Dans cette sélection pour opening book, elle présente des cubes ou plutôt des fragments d’architecture imaginaire, évoquant des couloirs ou passages. Transparents et légers, ces objets flottent dans un espace indéfini. Ils sont ouverts, spacieux, vides, transpercés. Traversés par l’air et la lumière, ils font allusion au mouvement, à la circulation, la transition, l’inspiration et l’expiration. Il n’y a plus de frontière entre l’espace ouvert et fermé, lumière et ombre, dedans et dehors, plein et vide.